steam clip export then permanently says another export is already in progress

[Kirby's Boxing Fight]

720p/30 export bombs once then every later try is just

Failed to export because another export is already in progress

full client restart clears the stuck flag