omarchy mac installer on M2/M3 macs: resize and partitioning go through, then the engine quits at "Writing boot files" with diskUnchanged: false, so the partitions stay behind. 2.3.16 was supposed to sort out the ._ AppleDouble files on the EFI partition but it still fails the same way, and macOS 27.2 doesn't help.
omarchy_recovery.RecoveryError: native Recovery app differs from its engine manifest