$300 over $1500 has a really significant difference. Consider if the repair gives you more years, then go with it. But if you prioritize safety and peace of mind, if you have the money to buy a new tank, then choose to replace it to save you from any trouble in the future.